Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOUR

Text 124

Text 124

Text

Verš

rādhikāra prema — guru, āmi — śiṣya naṭa
sadā āmā nānā nṛtye nācāya udbhaṭa
rādhikāra prema — guru, āmi — śiṣya naṭa
sadā āmā nānā nṛtye nācāya udbhaṭa

Synonyms

Synonyma

rādhikāra — of Śrīmatī Rādhārāṇī; prema — the love; guru — teacher; āmi — I; śiṣya — disciple; naṭa — dancer; sadā — always; āmā — Me; nānā — various; nṛtye — in dances; nācāya — causes to dance; udbhaṭa — novel.

rādhikāra — Śrīmatī Rādhārāṇī; prema — láska; guru — učitel; āmi — Já; śiṣya — žák; naṭa — tanečník; sadā — vždy; āmā — Mě; nānā — různé; nṛtye — tance; nācāya — roztančí; udbhaṭa — neobvyklé.

Translation

Překlad

“The love of Rādhikā is My teacher, and I am Her dancing pupil. Her prema makes Me dance various novel dances.”

„Láska Rādhiky je Můj učitel a Já jsem žák, kterého učí tančit. Její prema Mě vždy přiměje tancovat různé neobvyklé tance.“