Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOUR

Text 115

Text 115

Text

Verš

kaiśora-vayase kāma, jagat-sakala
rāsādi-līlāya tina karila saphala
kaiśora-vayase kāma, jagat-sakala
rāsādi-līlāya tina karila saphala

Synonyms

Synonyma

kaiśora-vayase — in the adolescent age; kāma — amorous love; jagat-sakala — the entire universe; rāsa-ādi — such as the rāsa dance; līlāya — by pastimes; tina — three; karila — made; sa-phala — successful.

kaiśora-vayase — v mládí; kāma — milenecká láska; jagat-sakala — celý vesmír; rāsa-ādi — takovými, jako je tanec rāsa; līlāya — zábavami; tina — tři; karila — učinil; sa-phala — úspěšnými.

Translation

Překlad

In His youth Lord Kṛṣṇa made all three of His ages, and the entire universe, successful by His pastimes of amorous love like the rāsa dance.

Díky zábavám milenecké lásky, jako je tanec rāsa, učinil Pán Kṛṣṇa ve svém mládí úspěšnými všechna tři věková období i celý vesmír.