Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOUR

Text 114

Text 114

Text

Verš

rādhikādi lañā kaila rāsādi-vilāsa
vāñchā bhari’ āsvādila rasera niryāsa
rādhikādi lañā kaila rāsādi-vilāsa
vāñchā bhari’ āsvādila rasera niryāsa

Synonyms

Synonyma

rādhikā-ādi — Śrīmatī Rādhārāṇī and the other gopīs; lañā — taking along; kaila — did; rāsa-ādi — beginning with the rāsa dance; vilāsa — pastimes; vāñchā bhari’ — fulfilling desires; āsvādila — He tasted; rasera — of mellow; niryāsa — the essence.

rādhikā-ādi — Śrīmatī Rādhārāṇī a ostatní gopī; lañā — beroucí s sebou; kaila — prováděl; rāsa-ādi — počínaje tancem rāsa; vilāsa — zábavy; vāñchā bhari' — vyplňující touhy; āsvādila — vychutnával; rasera — nálad; niryāsa — esenci.

Translation

Překlad

In youth He tasted the essence of rasa, fulfilling His desires in pastimes like the rāsa dance with Śrīmatī Rādhikā and the other gopīs.

V mládí vychutnával esenci rasy, a tak uskutečňoval svoje touhy v zábavách, jako je tanec rāsa se Śrīmatī Rādhikou a ostatními gopīmi.