Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOUR

Text 112

Text 112

Text

Verš

pūrve vraje kṛṣṇera tri-vidha vayo-dharma
kaumāra, paugaṇḍa, āra kaiśora atimarma
pūrve vraje kṛṣṇera tri-vidha vayo-dharma
kaumāra, paugaṇḍa, āra kaiśora atimarma

Synonyms

Synonyma

pūrve — previously; vraje — in Vraja; kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; tri-vidha — three sorts; vayaḥ-dharma — characteristics of age; kaumāra — childhood; paugaṇḍa — boyhood; āra — and; kaiśora — adolescence; ati-marma — the very core.

pūrve — dříve; vraje — ve Vradži; kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; tri-vidha — tři druhy; vayaḥ-dharma — příznačné pro určitý věk; kaumāra — dětství; paugaṇḍa — chlapectví; āra — a; kaiśora — mládí; ati-marma — samotné jádro.

Translation

Překlad

Formerly in Vraja Lord Kṛṣṇa displayed three ages, namely childhood, boyhood and adolescence. His adolescence is especially significant.

Dříve projevil Pán Kṛṣṇa ve Vradži své tři období života: dětství, chlapectví a mládí. Jeho mládí je zvláště významné.