Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOUR

Text 111

ТЕКСТ 111

Text

Текст

ebe kārya nāhi kichu e-saba vicāre
āge ihā vivariba kariyā vistāre
эбе ка̄рйа на̄хи кичху э-саба вича̄ре
а̄ге иха̄ вивариба карийа̄ виста̄ре

Synonyms

Пословный перевод

ebe — now; kārya — business; nāhi — there is not; kichu — any; e-saba — all these; vicāre — in the considerations; āge — ahead; ihā — this; vivariba — I shall describe; kariyā — doing; vistāre — in expanded detail.

эбе — сейчас; ка̄рйа — дела; на̄хи — нет; кичху — какого-либо; э-саба — всего этого; вича̄ре — в рассмотрении; а̄ге — ниже; иха̄ — это; вивариба — опишу; карийа̄ виста̄ре — разобрав подробно.

Translation

Перевод

To analyze these pastimes is not necessary now. Later I shall describe them in detail.

Сейчас нет необходимости подробно описывать эти игры. Я расскажу о них позже.