Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER FOUR

Text 110

Text 110

Text

Texto

yabe yei bhāva uṭhe prabhura antara
sei gīti-śloke sukha dena dāmodara
yabe yei bhāva uṭhe prabhura antara
sei gīti-śloke sukha dena dāmodara

Synonyms

Palabra por palabra

yabe — when; yei — that; bhāva — mood; uṭhe — arises; prabhura — of Lord Caitanya Mahāprabhu; antara — in the heart; sei — that; gīti — by the song; śloke — or verse; sukha — happiness; dena — gives; dāmodara — Svarūpa Dāmodara.

yabe—cuando; yei—ese; bhāva—sentimiento; uṭhe—surge; prabhura—de Śrī Caitanya Mahāprabhu; antara—en el corazón; sei—ese; gīti—por la canción; śloke—o verso; sukha—felicidad; dena—da; dāmodara—Svarūpa Dāmodara.

Translation

Traducción

Whenever a particular sentiment arose in His heart, Svarūpa Dāmodara satisfied Him by singing songs or reciting verses of the same nature.

Cuando en Su corazón despertaba un determinado sentimiento, Svarūpa Dāmodara Le complacía con canciones o versos de la misma naturaleza.