Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER THREE

Text 94

Text 94

Text

Verš

pitā mātā guru ādi yata mānya-gaṇa
prathame karena sabāra pṛthivīte janama
pitā mātā guru ādi yata mānya-gaṇa
prathame karena sabāra pṛthivīte janama

Synonyms

Synonyma

pitā — father; mātā — mother; guru — spiritual master; ādi — headed by; yata — all; mānya-gaṇa — respectable members; prathame — first; karena — He makes; sabāra — of all of them; pṛthivīte — on earth; janama — the births.

pitā — otec; mātā — matka; guru — duchovní mistr; ādi — v čele s; yata — všichni; mānya-gaṇa — úctyhodní členové; prathame — nejdříve; karena — činí; sabāra — všech; pṛthivīte — na Zemi; janama — zrození.

Translation

Překlad

Thus respectable personalities such as His father, mother and spiritual master all take birth on earth first.

Proto se na Zemi nejprve narodí takové úctyhodné osobnosti, jako je Jeho otec, matka a duchovní mistr.