Skip to main content

Text 93

Text 93

Text

Verš

kṛṣṇa yadi pṛthivīte karena avatāra
prathame karena guru-vargera sañcāra
kṛṣṇa yadi pṛthivīte karena avatāra
prathame karena guru-vargera sañcāra

Synonyms

Synonyma

kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; yadi — if; pṛthivīte — on the earth; karena — makes; avatāra — incarnation; prathame — first; karena — makes; guru-vargera — of the group of respectable predecessors; sañcāra — the advent.

kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; yadi — když; pṛthivīte — na Zemi; karena — činí; avatāra — inkarnace; prathame — nejdříve; karena — činí; guru-vargera — skupiny úctyhodných předchůdců; sañcāra — příchod.

Translation

Překlad

Whenever Śrī Kṛṣṇa desires to manifest His incarnation on earth, first He creates the incarnations of His respectable predecessors.

Kdykoliv si Śrī Kṛṣṇa přeje projevit na Zemi svoji inkarnaci, sešle nejdříve inkarnace svých úctyhodných předchůdců.