Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER THREE

Text 85

ТЕКСТ 85

Text

Текст

pratyakṣe dekhaha nānā prakaṭa prabhāva
alaukika karma, alaukika anubhāva
пратйакше декхаха на̄на̄ пракат̣а прабха̄ва
алаукика карма, алаукика анубха̄ва

Synonyms

Пословный перевод

pratyakṣe — directly; dekhaha — just see; nānā — various; prakaṭa — manifested; prabhāva — influence; alaukika — uncommon; karma — activities; alaukika — uncommon; anubhāva — realizations in Kṛṣṇa consciousness.

пратйакше — непосредственно; декхаха — узрите; на̄на̄ — многообразное; пракат̣а — явленное; прабха̄ва — могущество; алаукика — необычные; карма — деяния; алаукика — необычное; анубха̄ва — понимание Кришны.

Translation

Перевод

One can also directly see Lord Caitanya’s manifest influence in His uncommon deeds and uncommon Kṛṣṇa conscious realization.

Человек и сам может узреть великое могущество Господа Чайтаньи, явленное в Его невиданных деяниях и глубочайшем осознании Кришны.