Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER THREE

Text 82

ТЕКСТ 82

Text

Текст

upa-purāṇeha śuni śrī-kṛṣṇa-vacana
kṛpā kari vyāsa prati kariyāchena kathana
упа-пура̄н̣еха ш́уни ш́рӣ-кр̣шн̣а-вачана
кр̣па̄ кари вйа̄са прати карийа̄чхена катхана

Synonyms

Пословный перевод

upa-purāṇeha — in the Upapurāṇas; śuni — we hear; śrī-kṛṣṇa-vacana — the words of Lord Kṛṣṇa; kṛpā kari — having mercy; vyāsa prati — toward Vyāsadeva; kariyāchena — He did; kathana — speaking.

упа-пура̄н̣еха — в Упапуранах; ш́уни — слышим; ш́рӣ-кр̣шн̣а-вачана — слова Господа Кришны; кр̣па̄ кари — явив милость; вйа̄са прати — Вьясадеве; карийа̄чхена катхана — объяснил.

Translation

Перевод

In the Upapurāṇas we hear Śrī Kṛṣṇa showing His mercy to Vyāsadeva by speaking to him as follows.

Упапураны гласят, что Шри Кришна оказал милость Вьясадеве, сказав ему такие слова.