Skip to main content

Text 82

Text 82

Text

Verš

upa-purāṇeha śuni śrī-kṛṣṇa-vacana
kṛpā kari vyāsa prati kariyāchena kathana
upa-purāṇeha śuni śrī-kṛṣṇa-vacana
kṛpā kari vyāsa prati kariyāchena kathana

Synonyms

Synonyma

upa-purāṇeha — in the Upapurāṇas; śuni — we hear; śrī-kṛṣṇa-vacana — the words of Lord Kṛṣṇa; kṛpā kari — having mercy; vyāsa prati — toward Vyāsadeva; kariyāchena — He did; kathana — speaking.

upa-purāṇeha — v Upapurāṇāch; śuni — slyšíme; śrī-kṛṣṇa-vacana — slova Pána Kṛṣṇy; kṛpā kari — projevující soucit; vyāsa prati — s Vyāsadevou; kariyāchena — učinil; kathana — mluvení.

Translation

Překlad

In the Upapurāṇas we hear Śrī Kṛṣṇa showing His mercy to Vyāsadeva by speaking to him as follows.

Z Upapurāṇ se dozvídáme, že Śrī Kṛṣṇa projevil Vyāsadevovi milost tím, že k němu promluvil následovně.