Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER THREE

Text 47

Text 47

Text

Verš

ei saba guṇa lañā muni vaiśampāyana
sahasra-nāme kaila tāṅra nāma-gaṇana
ei saba guṇa lañā muni vaiśampāyana
sahasra-nāme kaila tāṅra nāma-gaṇana

Synonyms

Synonyma

ei — these; saba — all; guṇa — qualities; lañā — taking; muni — the sage; vaiśampāyana — named Vaiśampāyana; sahasra-nāme — in the Viṣṇu-sahasra-nāma; kaila — did; tāṅra — of Him; nāma-gaṇana — counting of the name.

ei — tyto; saba — všechny; guṇa — vlastnosti; lañā — beroucí; muni — mudrc; vaiśampāyana — jménem Vaiśampāyana; sahasra-nāme — do Viṣṇu-sahasra-nāmy; kaila — učinil; tāṅra — Jeho; nāma-gaṇana — započítání jména.

Translation

Překlad

Recording all these qualities of Lord Caitanya, the sage Vaiśampāyana included His name in the Viṣṇu-sahasra-nāma.

Když mudrc Vaiśampāyana zaznamenal všechny tyto vlastnosti Pána Caitanyi, zahrnul Jeho jméno do Viṣṇu-sahasra-nāmy.