Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER THREE

Text 46

Text 46

Text

Texto

candanera aṅgada-bālā, candana-bhūṣaṇa
nṛtya-kāle pari’ karena kṛṣṇa-saṅkīrtana
candanera aṅgada-bālā, candana-bhūṣaṇa
nṛtya-kāle pari’ karena kṛṣṇa-saṅkīrtana

Synonyms

Palabra por palabra

candanera — of sandalwood; aṅgada — and armlets; bālā — bangles; candana — of sandalwood pulp; bhūṣaṇa — decorations; nṛtya-kāle — at the time of dancing; pari’ — putting on; karena — does; kṛṣṇa-saṅkīrtana — congregational chanting of the name of Kṛṣṇa.

candanera—de madera de sándalo; aṅgada—y brazaletes; bālā—pulseras; candana—de pulpa de madera de sándalo; bhūṣaṇa—ornamentos; nṛtya-kāle—cuando danza; pari’—poniéndose; karena—hace; kṛṣṇa-saṅkīrtana—canto en congregación del nombre de Kṛṣṇa.

Translation

Traducción

He is decorated with sandalwood bangles and armlets and anointed with the pulp of sandalwood. He especially wears these decorations to dance in śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtana.

Se adorna con pulseras y brazaletes de madera de sándalo, y está ungido con pulpa de madera de sándalo. Lleva en especial estos ornamentos para danzar en el śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtana.