Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER THREE

Text 46

Text 46

Text

Verš

candanera aṅgada-bālā, candana-bhūṣaṇa
nṛtya-kāle pari’ karena kṛṣṇa-saṅkīrtana
candanera aṅgada-bālā, candana-bhūṣaṇa
nṛtya-kāle pari’ karena kṛṣṇa-saṅkīrtana

Synonyms

Synonyma

candanera — of sandalwood; aṅgada — and armlets; bālā — bangles; candana — of sandalwood pulp; bhūṣaṇa — decorations; nṛtya-kāle — at the time of dancing; pari’ — putting on; karena — does; kṛṣṇa-saṅkīrtana — congregational chanting of the name of Kṛṣṇa.

candanera — santálového dřeva; aṅgada — a náramky; bālā — nákotníčky; candana — santálové pasty; bhūṣaṇa — ozdoby; nṛtya-kāle — v době tance; pari' — zdobící se; karena — činí; kṛṣṇa-saṅkīrtana — společné zpívání jména Śrī Kṛṣṇy.

Translation

Překlad

He is decorated with sandalwood bangles and armlets and anointed with the pulp of sandalwood. He especially wears these decorations to dance in śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtana.

Je ozdobený nákotníčky, náramky ze santálového dřeva a santálovou pastou. Zvláště se tak zdobí, když se chystá tančit při śrī-kṛṣṇa-saṅkīrtanu.