Skip to main content

Text 44

Text 44

Text

Texto

ājānulambita-bhuja kamala-locana
tilaphula-jini-nāsā, sudhāṁśu-vadana
ājānulambita-bhuja kamala-locana
tilaphula-jini-nāsā, sudhāṁśu-vadana

Synonyms

Palabra por palabra

ā-jānu-lambita-bhuja — arms that reach the knees; kamala-locana — with lotus eyes; tila-phula — the blossom of the sesame plant; jini — conquering; nāsā — whose nose; sudhā-aṁśu-vadana — whose face is like the moon.

ā-jānu-lambita-bhuja—brazos que llegan hasta las rodillas; kamala-locana—con ojos de loto; tila-phula—flor de la planta del sésamo; jini—conquistando; nāsā—cuya nariz; sudhā-aṁśu-vadana—cuya cara es como la Luna.

Translation

Traducción

His arms are long enough to reach His knees, His eyes are just like lotus flowers, His nose is like a sesame flower, and His face is as beautiful as the moon.

Sus brazos son tan largos que llegan hasta Sus rodillas, Sus ojos son igual que flores de loto, Su nariz es como una flor de sésamo, y Su rostro es tan hermoso como la Luna.