Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER THREE

Text 32

Text 32

Text

Verš

prathama līlāya tāṅra ‘viśvambhara’ nāma
bhakti-rase bharila, dharila bhūta-grāma
prathama līlāya tāṅra ‘viśvambhara’ nāma
bhakti-rase bharila, dharila bhūta-grāma

Synonyms

Synonyma

prathama — first; līlāya — in the pastimes; tāṅra — of Him; viśvambhara nāma — the name Viśvambhara; bhakti-rase — with the mellow of devotional service; bharila — He filled; dharila — saved; bhūta-grāma — all the living entities.

prathama — první; līlāya — v zábavách; tāṅra — Jeho; viśvambhara nāma — jméno Viśvambhara; bhakti-rase — náladou oddané služby; bharila — naplnil; dharila — zachránil; bhūta-grāma — všechny živé bytosti.

Translation

Překlad

In His early pastimes He is known as Viśvambhara because He floods the world with the nectar of devotion and thus saves the living beings.

Během svých dětských zábav je známý jako Viśvambhara, protože zaplavuje svět nektarem oddanosti, a tím zachraňuje živé bytosti.