Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER THREE

Text 17

Text 17

Text

Verš

aiśvarya-jñāne vidhi-bhajana kariyā
vaikuṇṭhake yāya catur-vidha mukti pāñā
aiśvarya-jñāne vidhi-bhajana kariyā
vaikuṇṭhake yāya catur-vidha mukti pāñā

Synonyms

Synonyma

aiśvarya-jñāne — in knowledge of the opulences; vidhi — according to rules and regulations; bhajana — worship; kariyā — doing; vaikuṇṭhake — to Vaikuṇṭha; yāya — they go; catuḥ-vidha — four kinds; mukti — liberation; pāñā — achieving.

aiśvarya-jñāne — vědomi si vznešenosti; vidhi — podle pravidel; bhajana — uctívání; kariyā — provádějící; vaikuṇṭhake — na Vaikuṇṭhu; yāya — spějí; catuḥ-vidha — čtyři druhy; mukti — osvobození; pāñā — když získají.

Translation

Překlad

“By performing such regulated devotional service in awe and veneration, one may go to Vaikuṇṭha and attain the four kinds of liberation.

„Vykonáváním usměrněné oddané služby s úctou a bázní lze dospět na Vaikuṇṭhu a získat čtyři druhy osvobození.“