Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER THREE

Text 108

Text 108

Text

Verš

gaṅgā-jala, tulasī-mañjarī anukṣaṇa
kṛṣṇa-pāda-padma bhāvi’ kare samarpaṇa
gaṅgā-jala, tulasī-mañjarī anukṣaṇa
kṛṣṇa-pāda-padma bhāvi’ kare samarpaṇa

Synonyms

Synonyma

gaṅgā-jala — the water of the Ganges; tulasī-mañjarī — buds of the tulasī plant; anukṣaṇa — constantly; kṛṣṇa — of Lord Kṛṣṇa; pāda-padma — lotus feet; bhāvi’ — thinking of; kare — does; samarpaṇa — offering.

gaṅgā-jala — voda z Gangy; tulasī-mañjarī — poupata rostlinky tulasī; anukṣaṇa — neustále; kṛṣṇa — Pána Kṛṣṇy; pāda-padma — lotosové nohy; bhāvi' — myslící na; kare — činí; samarpaṇa — oběť.

Translation

Překlad

Thinking of the lotus feet of Śrī Kṛṣṇa, He constantly offered tulasī buds in water from the Ganges.

S myšlenkami na lotosové nohy Śrī Kṛṣṇy neustále obětoval poupata tulasī ve vodě z Gangy.