Skip to main content

Text 85

Text 85

Text

Verš

nārāyaṇa aṁśī yei svayaṁ-bhagavān
teṅha śrī-kṛṣṇa — aiche karita vyākhyāna
nārāyaṇa aṁśī yei svayaṁ-bhagavān
teṅha śrī-kṛṣṇa — aiche karita vyākhyāna

Synonyms

Synonyma

nārāyaṇa — Lord Nārāyaṇa; aṁśī — the source of all incarnations; yei — who; svayam-bhagavān — Himself the Supreme Personality of Godhead; teṅha — He; śrī-kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; aiche — in such a way; karita — would have made; vyākhyāna — explanation.

nārāyaṇa — Pán Nārāyaṇa; aṁśī — zdroj všech inkarnací; yei — který; svayam-bhagavān — samotná Nejvyšší Osobnost Božství; teṅha — On; śrī-kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; aiche — takovým způsobem; karita — by učinil; vyākhyāna — vysvětlení.

Translation

Překlad

“Thus he would have said, ‘Nārāyaṇa, the source of all incarnations, is the original Personality of Godhead. He has appeared as Śrī Kṛṣṇa.’

„Jeho výrok by zněl takto: ,Nārāyaṇa, zdroj všech inkarnací a původní Osobnost Božství, se zjevil jako Kṛṣṇa.̀“