Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER TWO

Text 81

Text 81

Text

Verš

taiche kṛṣṇa avatāra-bhitare haila jñāta
tāṅhāra viśeṣa-jñāna sei avijñāta
taiche kṛṣṇa avatāra-bhitare haila jñāta
tāṅhāra viśeṣa-jñāna sei avijñāta

Synonyms

Synonyma

taiche — in the same way; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; avatāra-bhitare — among the incarnations; haila — was; jñāta — known; tāṅhāra — of Him; viśeṣa-jñāna — specific knowledge; sei — that; avijñāta — unknown.

taiche — stejně tak; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; avatāra-bhitare — mezi inkarnacemi; haila — bylo; jñāta — známo; tāṅhāra — o Něm; viśeṣa-jñāna — specifické poznání; sei — to; avijñāta — neznámé.

Translation

Překlad

“In the same way, when Kṛṣṇa was first counted among the incarnations, specific knowledge about Him was still unknown.

„Také když byl Kṛṣṇa nejprve započítán mezi inkarnace, určité poznání o Něm bylo stále ještě neznámé.“