Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER TWO

Text 79

Text 79

Text

Verš

taiche iṅha avatāra saba haila jñāta
kāra avatāra? — ei vastu avijñāta
taiche iṅha avatāra saba haila jñāta
kāra avatāra? — ei vastu avijñāta

Synonyms

Synonyma

taiche — in the same way; iṅha — these; avatāra — incarnations; saba — all; haila — were; jñāta — known; kāra — whose; avatāra — incarnations; ei — this; vastu — thing; avijñāta — unknown.

taiche — stejným způsobem; iṅha — tyto; avatāra — inkarnace; saba — všechny; haila — byly; jñāta — známé; kāra — čí; avatāra — inkarnace; ei — tato; vastu — věc; avijñāta — neznámá.

Translation

Překlad

“In the same way, all these incarnations were known, but whose incarnations they are was unknown.

„Stejně tak již byly známé všechny tyto inkarnace, ale čí jsou to inkarnace, známo nebylo.“