Skip to main content

Text 7

Text 7

Text

Texto

anuvāda āge, pāche vidheya sthāpana
sei artha kahi, śuna śāstra-vivaraṇa
anuvāda āge, pāche vidheya sthāpana
sei artha kahi, śuna śāstra-vivaraṇa

Synonyms

Palabra por palabra

anuvāda — the subject; āge — first; pāche — afterwards; vidheya — the predicate; sthāpana — placing; sei — this; artha — the meaning; kahi — I speak; śuna — please listen; śāstra-vivaraṇa — to the description of the scriptures.

anuvāda—el sujeto; āge—en primer lugar; pāche—a continuación; vidheya—el predicado; sthāpana—colocar; sei—este; artha—el significado; kahi—yo digo; śuna—dignaos escuchar; śāstra-vivaraṇa—la explicación de las Escrituras.

Translation

Traducción

A predicate always follows its subject. Now I shall explain the meaning of this verse according to the revealed scriptures.

El predicado sigue siempre a su sujeto. Ahora explicaré el significado de este verso según las Escrituras reveladas.