Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER TWO

Text 66

ТЕКСТ 66

Text

Текст

ei ślokera arthe tumi hailā nirvacana
āra eka śuna bhāgavatera vacana
эи ш́локера артхе туми хаила̄ нирвачана
а̄ра эка ш́уна бха̄гаватера вачана

Synonyms

Пословный перевод

ei — this; ślokera — of the verse; arthe — by the meaning; tumi — you; hailā — have become; nirvacana — speechless; āra — other; eka — one; śuna — please hear; bhāgavatera — of Śrīmad-Bhāgavatam; vacana — speech.

эи — этого; ш́локера — стиха; артхе — из-за значения; туми — ты; хаила̄ — стал; нирвачана — безмолвным; а̄ра — другое; эка — одно; ш́уна — выслушай; бха̄гаватера — «Шримад-Бхагаватам»; вачана — высказывание.

Translation

Перевод

The import of this verse has stopped you from arguing. Now listen to another verse of Śrīmad-Bhāgavatam.

Вам нечего возразить против такого толкования этого стиха. Теперь же услышьте другой стих «Шримад-Бхагаватам».