Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER TWO

Text 45

Text 45

Text

Verš

tomāra darśane sarva jagatera sthiti
tumi nā dekhile kāro nāhi sthiti gati
tomāra darśane sarva jagatera sthiti
tumi nā dekhile kāro nāhi sthiti gati

Synonyms

Synonyma

tomāra — Your; darśane — by the seeing; sarva — all; jagatera — of the universe; sthiti — maintenance; tumi — You; nā dekhile — in not seeing; kāro — of anyone; nāhi — there is not; sthiti — staying; gati — moving.

tomāra — Tvým; darśane — dohledem; sarva — celého; jagatera — vesmíru; sthiti — udržování; tumi — Ty; nā dekhile — pokud nedohlížíš; kāro — kohokoliv; nāhi — není; sthiti — spočinutí; gati — pohyb.

Translation

Překlad

“All the worlds exist because You oversee them. None can live, move or have their being without Your supervision.

„Všechny světy existují jen proto, že Ty na ně dohlížíš. Nikdo nemůže žít, hýbat se či existovat bez Tvého dohledu.“