Skip to main content

Text 43

ТЕКСТ 43

Text

Текст

tṛtīya kāraṇa śuna śrī-bhagavān
ananta brahmāṇḍa bahu vaikuṇṭhādi dhāma
ттӣйа краа уна рӣ-бхагавн
ананта брахма баху ваикухди дхма

Synonyms

Пословный перевод

tṛtīya — third; kāraṇa — reason; śuna — please hear; śrī-bhagavān — O Supreme Personality of Godhead; ananta — unlimited; brahma-aṇḍa — universes; bahu — many; vaikuṇṭha-ādi — Vaikuṇṭha, etc.; dhāma — planets.

ттӣйа — третий; краа — довод; уна — выслушай; рӣ-бхагавн — о Верховная Личность Бога; ананта — бесчисленные; брахма-аа — вселенные; баху — множество; ваикуха-ди — Вайкунтх и других; дхма — планет.

Translation

Перевод

“O my Lord, O Supreme Personality of Godhead! Kindly hear my third reason. There are countless universes and fathomless transcendental Vaikuṇṭhas.

«О мой Господь, о Верховная Личность Бога! Милостиво выслушай мой третий довод. Существуют бесчисленные материальные вселенные и мириады трансцендентных Вайкунтх».