Text 40
ТЕКСТ 40
Text
Текст
jīvera īśvara — puruṣādi avatāra
tāṅhā sabā haite tomāra aiśvarya apāra
tāṅhā sabā haite tomāra aiśvarya apāra
джӣвера ӣш́вара — пуруша̄ди авата̄ра
та̄н̇ха̄ саба̄ хаите тома̄ра аиш́варйа апа̄ра
та̄н̇ха̄ саба̄ хаите тома̄ра аиш́варйа апа̄ра
Synonyms
Пословный перевод
Translation
Перевод
“The direct Lords of the living beings are the puruṣa incarnations. But Your opulence and power are more exalted than Theirs.
«Непосредственными повелителями всех живых существ являются пуруша-аватары. Но Ты превосходишь Их могуществом и богатством».