Skip to main content

Text 23

Text 23

Text

Verš

para-vyomete vaise nārāyaṇa nāma
ṣaḍ-aiśvarya-pūrṇa lakṣmī-kānta bhagavān
para-vyomete vaise nārāyaṇa nāma
ṣaḍ-aiśvarya-pūrṇa lakṣmī-kānta bhagavān

Synonyms

Synonyma

para-vyomete — in the transcendental world; vaise — sits; nārāyaṇa — Lord Nārāyaṇa; nāma — of the name; ṣaṭ-aiśvarya — of six kinds of opulences; pūrṇa — full; lakṣmī-kānta — the husband of the goddess of opulence; bhagavān — the Supreme Personality of Godhead.

para-vyomete — v transcendentálním světě; vaise — spočívá; nārāyaṇa — Pán Nārāyaṇa; nāma — jménem; ṣaṭ-aiśvarya — šesti vznešených atributů; pūrṇa — plný; lakṣmī-kānta — manžel bohyně bohatství; bhagavān — Nejvyšší Osobnost Božství.

Translation

Překlad

Lord Nārāyaṇa, who dominates the transcendental world, is full in six opulences. He is the Personality of Godhead, the Lord of the goddess of fortune.

Pán Nārāyaṇa, který vládne transcendentálnímu světu, vlastní v plné míře šest vznešených atributů. Je Osobnost Božství a také Pán bohyně štěstí.