Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER TWO

Text 102

Text 102

Text

Texto

māyā-śakti, bahiraṅgā, jagat-kāraṇa
tāhāra vaibhava ananta brahmāṇḍera gaṇa
māyā-śakti, bahiraṅgā, jagat-kāraṇa
tāhāra vaibhava ananta brahmāṇḍera gaṇa

Synonyms

Palabra por palabra

māyā-śakti — the illusory energy; bahiḥ-aṅgā — external; jagat-kāraṇa — the cause of the universe; tāhāra — of that; vaibhava — manifestations; ananta — unlimited; brahma-aṇḍera — of universes; gaṇa — multitudes.

māyā-śakti—la energía ilusoria; bahiḥ-aṅgā—externa; jagat-kāraṇa—la causa del universo; tāhāra—de ésa; vaibhava—manifestaciones; ananta—ilimitadas; brahma-aṇḍera—de universos; gaṇa—grandes cantidades.

Translation

Traducción

“The external energy, called māyā-śakti, is the cause of innumerable universes with varied material potencies.

«La energía externa, llamada māyā-śakti, es la causa de innumerables universos con variadas potencias materiales.