Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 80

Text 80

Text

Verš

eka āmra-bīja prabhu aṅgane ropila
tat-kṣaṇe janmila vṛkṣa bāḍite lāgila
eka āmra-bīja prabhu aṅgane ropila
tat-kṣaṇe janmila vṛkṣa bāḍite lāgila

Synonyms

Synonyma

eka — one; āmra-bīja — seed of a mango; prabhu — the Lord; aṅgane — in the yard; ropila — sowed; tat-kṣaṇe — immediately; janmila — fructified; vṛkṣa — a tree; bāḍite — to grow; lāgila — began.

eka — jedno; āmra-bīja — semínko mangovníku; prabhu — Pán; aṅgane — na dvorku; ropila — zasadil; tat-kṣaṇe — okamžitě; janmila — vyklíčilo; vṛkṣa — strom; bāḍite — růst; lāgila — začal.

Translation

Překlad

The Lord then sowed a mango seed in the yard, and immediately the seed fructified into a tree and began to grow.

Pán potom na dvorku zasadil semínko mangovníku, které okamžitě vyklíčilo, a začal z něho růst strom.