Skip to main content

Text 79

ТЕКСТ 79

Text

Текст

eka-dina prabhu saba bhakta-gaṇa lañā
saṅkīrtana kari’ vaise śrama-yukta hañā
эка-дина прабху саба бхакта-ган̣а лан̃а̄
сан̇кӣртана кари’ ваисе ш́рама-йукта хан̃а̄

Synonyms

Пословный перевод

eka-dina — one day; prabhu — the Lord; saba — all; bhakta-gaṇa — devotees; lañā — taking into company; saṅkīrtana — chanting the Hare Kṛṣṇa mantra; kari’ — doing so; vaise — sat; śrama-yukta — feeling fatigued; hañā — thus being.

эка-дина — однажды; прабху — Господь; саба — всех; бхакта-ган̣а — преданных; лан̃а̄ — взяв с Собой; сан̇кӣртана — пение мантры Харе Кришна; кари’ — совершая; ваисе — сели; ш́рама-йукта — уставшими; хан̃а̄ — будучи.

Translation

Перевод

One day the Lord performed saṅkīrtana with all His devotees, and when they were greatly fatigued they sat down.

Однажды Господь проводил санкиртану со Своими преданными. Устав, они присели отдохнуть.