Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 66

ТЕКСТ 66

Text

Текст

ācārya-gosāñire prabhu kare guru-bhakti
tāhāte ācārya baḍa haya duḥkha-mati
а̄ча̄рйа-госа̄н̃ире прабху каре гуру-бхакти
та̄ха̄те а̄ча̄рйа бад̣а хайа дух̣кха-мати

Synonyms

Пословный перевод

ācārya-gosāñire — unto Advaita Ācārya; prabhu — the Lord; kare — does; guru-bhakti — offering respects like a spiritual master; tāhāte — in that way; ācārya — Advaita Ācārya; baḍa — very much; haya — becomes; duḥkha-mati — aggrieved.

а̄ча̄рйа-госа̄н̃ире — Адвайте Ачарье; прабху — Господь; каре — совершает; гуру-бхакти — почитание духовным учителем; та̄ха̄те — таким образом; а̄ча̄рйа — Адвайта Ачарья; бад̣а — очень; хайа — становится; дух̣кха-мати — расстроенным.

Translation

Перевод

Lord Caitanya respected Advaita Ācārya as His spiritual master, but Advaita Ācārya Prabhu was greatly aggrieved by such behavior.

Господь Чайтанья почитал Адвайту Ачарью Своим духовным учителем, что очень огорчало Адвайту Ачарью Прабху.