Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 6

Text 6

Text

Verš

vidyāra auddhatye kāhoṅ nā kare gaṇana
sakala paṇḍita jini’ kare adhyāpana
vidyāra auddhatye kāhoṅ nā kare gaṇana
sakala paṇḍita jini’ kare adhyāpana

Synonyms

Synonyma

vidyāra auddhatye — because of pride in education; kāhoṅ — anyone; nā — does not; kare — do; gaṇana — care; sakala — all; paṇḍita — learned scholars; jini’ — conquering; kare — does; adhyāpana — studies.

vidyāra auddhatye — z pýchy na své vzdělání; kāhoṅ — kohokoliv; nā — ne; kare — činí; gaṇana — ohledy; sakala — všechny; paṇḍita — učence; jini' — porážející; kare — činí; adhyāpana — studium.

Translation

Překlad

By dint of pride in His education, Śrī Caitanya Mahāprabhu, not caring for anyone else, defeated all kinds of learned scholars while executing His studies.

Śrī Caitanya Mahāprabhu byl pyšný na svoje vzdělání. Na nikoho nebral ohledy a během svých studií porážel všechny druhy učenců.