Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 59

Text 59

Text

Verš

tabe vipra la-ila āsi śrīvāsa śaraṇa
tāṅhāra kṛpāya haila pāpa-vimocana
tabe vipra la-ila āsi śrīvāsa śaraṇa
tāṅhāra kṛpāya haila pāpa-vimocana

Synonyms

Synonyma

tabe — after that; vipra — the brāhmaṇa (Gopāla Cāpāla); la-ila — took shelter; āsi — coming; śrīvāsa — Śrīvāsa Ṭhākura; śaraṇa — shelter of his lotus feet; tāṅhāra kṛpāya — by his mercy; haila — became; pāpa-vimocana — free from all sinful reaction.

tabe — potom; vipra — tento brāhmaṇa (Gopāla Cāpāla); la-ila — vyhledal útočiště; āsi — poté, co přišel; śrīvāsa — Śrīvāse Ṭhākura; śaraṇa — útočiště u jeho lotosových nohou; tāṅhāra kṛpāya — jeho milostí; haila — byl; pāpa-vimocana — zbaven všech hříšných reakcí.

Translation

Překlad

Then the brāhmaṇa, Gopāla Cāpāla, went to Śrīvāsa Ṭhākura and took shelter of his lotus feet, and by Śrīvāsa Ṭhākura’s mercy he was freed from all sinful reactions.

Brāhmaṇa Gopāla Cāpāla potom šel za Śrīvāsem Ṭhākurem a přijal útočiště u jeho lotosových nohou. Milostí Śrīvāse Ṭhākura byl oproštěn od všech hříšných reakcí.