Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 33

Text 33

Text

Verš

prabhu-ājñāya kara ei śloka ācaraṇa
avaśya pāibe tabe śrī-kṛṣṇa-caraṇa
prabhu-ājñāya kara ei śloka ācaraṇa
avaśya pāibe tabe śrī-kṛṣṇa-caraṇa

Synonyms

Synonyma

prabhu — of the Lord; ājñāya — on the order; kara — do; ei śloka — of this verse; ācaraṇa — practice; avaśya — certainly; pāibe — he will get; tabe — afterwards; śrī-kṛṣṇa-caraṇa — the lotus feet of Lord Kṛṣṇa.

prabhu — Pánovo; ājñāya — na nařízení; kara — konejte; ei śloka — tohoto verše; ācaraṇa — praktikování; avaśya — jistě; pāibe — dosáhnete; tabe — posléze; śrī-kṛṣṇa-caraṇa — lotosových nohou Pána Kṛṣṇy.

Translation

Překlad

One must strictly follow the principles given by Lord Caitanya Mahāprabhu in this verse. If one simply follows in the footsteps of Lord Caitanya and the Gosvāmīs, certainly he will achieve the ultimate goal of life, the lotus feet of Śrī Kṛṣṇa.

Každý musí přísně dodržovat zásady dané Pánem Caitanyou Mahāprabhuem v tomto verši. Pouhým následováním příkladu Pána Caitanyi a Gosvāmīch lze zaručeně dosáhnout konečného životního cíle, lotosových nohou Śrī Kṛṣṇy.