Skip to main content

Text 326

Text 326

Text

Texto

caturdaśe ‘bālya-līlā’ra kichu vivaraṇa
pañcadaśe ‘paugaṇḍa-līlā’ra saṅkṣepe kathana
caturdaśe ‘bālya-līlā’ra kichu vivaraṇa
pañcadaśe ‘paugaṇḍa-līlā’ra saṅkṣepe kathana

Synonyms

Palabra por palabra

caturdaśe — in the fourteenth chapter; bālya-līlā’ra — of the Lord’s childhood pastimes; kichu — some; vivaraṇa — description; pañcadaśe — in the fifteenth chapter; paugaṇḍa-līlā’ra — of the pastimes of the paugaṇḍa (boyhood) age; saṅkṣepe — in brief; kathana — the telling.

caturdaśe—en el Capítulo Decimocuarto; bālya-līlāra—de los pasatiempos de infancia del Señor; kichu—alguna; vivaraṇa—descripción; pañcadaśe—en el Capítulo Decimoquinto; paugaṇḍa-līlāra—de los pasatiempos de la edad paugaṇḍa (niñez) del Señor; saṅkṣepe—brevemente; kathana—la narración.

Translation

Traducción

The fourteenth chapter gives some description of the Lord’s childhood pastimes. The fifteenth briefly describes the Lord’s boyhood pastimes.

El Capítulo Decimocuarto describe un poco de los pasatiempos de infancia del Señor. El Decimoquinto describe brevemente los pasatiempos de niñez del Señor.