Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 287

Text 287

Text

Texto

‘ihoṅ kṛṣṇa nahe, ihoṅ nārāyaṇa mūrti’
eta bali’ tāṅre sabhe kare nati-stuti
‘ihoṅ kṛṣṇa nahe, ihoṅ nārāyaṇa mūrti’
eta bali’ tāṅre sabhe kare nati-stuti

Synonyms

Palabra por palabra

ihoṅ — this; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; nahe — is not; ihoṅ — this is; nārāyaṇa — the Supreme Personality of Godhead; mūrti — the form; eta bali’ — saying this; tāṅre — unto Him; sabhe — all the gopīs; kare — make; nati-stuti — obeisances and prayers.

ihoṅ—esta persona; kṛṣṇa—Śrī Kṛṣṇa; nahe—no es; ihoṅ—esta persona es; nārāyaṇa—la Suprema Personalidad de Dios; mūrti—la forma; eta bali’—diciendo esto; tāṅre—a Él; sabhe—todas las gopīs; kare—hicieron; nati-stuti—reverencias y oraciones.

Translation

Traducción

“He is not Kṛṣṇa! He is the Supreme Personality of Godhead, Nārāyaṇa.” After saying this, they offered obeisances and the following respectful prayers.

«¡No es Kṛṣṇa! Es la Suprema Personalidad de Dios, Nārāyaṇa.» Tras decir esto, ofrecieron reverencias y las siguientes oraciones respetuosas.