Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 287

Text 287

Text

Verš

‘ihoṅ kṛṣṇa nahe, ihoṅ nārāyaṇa mūrti’
eta bali’ tāṅre sabhe kare nati-stuti
‘ihoṅ kṛṣṇa nahe, ihoṅ nārāyaṇa mūrti’
eta bali’ tāṅre sabhe kare nati-stuti

Synonyms

Synonyma

ihoṅ — this; kṛṣṇa — Lord Kṛṣṇa; nahe — is not; ihoṅ — this is; nārāyaṇa — the Supreme Personality of Godhead; mūrti — the form; eta bali’ — saying this; tāṅre — unto Him; sabhe — all the gopīs; kare — make; nati-stuti — obeisances and prayers.

ihoṅ — toto; kṛṣṇa — Pán Kṛṣṇa; nahe — není; ihoṅ — to je; nārāyaṇa — Nejvyšší Osobnost Božství; mūrti — podoba; eta bali' — když to řekly; tāṅre — Jemu; sabhe — všechny gopī; kare — činí; nati-stuti — poklony a modlitby.

Translation

Překlad

“He is not Kṛṣṇa! He is the Supreme Personality of Godhead, Nārāyaṇa.” After saying this, they offered obeisances and the following respectful prayers.

„To není Kṛṣṇa! To je Nejvyšší Osobnost Božství, Nārāyaṇa.“ Když to řekly, poklonily se a přednesly následující uctivé modlitby.