Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 274

ТЕКСТ 274

Text

Текст

ei ādi-līlāra kaila sūtra gaṇana
vistāri varṇilā ihā dāsa vṛndāvana
эи а̄ди-лӣла̄ра каила сӯтра ган̣ана
виста̄ри варн̣ила̄ иха̄ да̄са вр̣нда̄вана

Synonyms

Пословный перевод

ei — this; ādi-līlāra — of the ādi-līlā (the first portion of Lord Caitanya’s pastimes); kaila — made; sūtra — synopsis; gaṇana — enumeration; vistāri — elaborately; varṇilā — described; ihā — this; dāsa vṛndāvana — Vṛndāvana dāsa Ṭhākura.

эи — это; а̄ди-лӣла̄ра — ади-лилы (начального периода игр Господа Чайтаньи); каила — сделал; сӯтра — обзор; ган̣ана — перечисление; виста̄ри — подробно; варн̣ила̄ — описал; иха̄ — это; да̄са вр̣нда̄вана — Вриндаван дас Тхакур.

Translation

Перевод

Thus I have summarized the incidents of the ādi-līlā. Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura has described them elaborately [in his Caitanya-bhāgavata].

Итак, я бегло описал все события ади-лилы. Шрила Вриндаван дас Тхакур описал их более подробно [в своей «Чайтанья-бхагавате»].