Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 264

Text 264

Text

Texto

more nindā kare ye, nā kare namaskāra
e-saba jīvere avaśya kariba uddhāra
more nindā kare ye, nā kare namaskāra
e-saba jīvere avaśya kariba uddhāra

Synonyms

Palabra por palabra

more — Me; nindā kare — blasphemes; ye — anyone who; nā — does not; kare — offer; namaskāra — obeisances; e-saba — all these; jīvere — living entities; avaśya — certainly; kariba — I shall do; uddhāra — deliverance.

more—contra Mí; nindā kare—blasfema; ye—cualquiera que; nā—no; kare—ofrece; namaskāra—reverencias; e-saba—todas estas; jīvere—entidades vivientes; avaśya—ciertamente; kariba—haré; uddhāra—liberación.

Translation

Traducción

“I must certainly deliver all these fallen souls who blaspheme Me and do not offer Me obeisances.

«Ciertamente tengo que liberar a todas estas almas caídas que blasfeman contra Mí y que no Me ofrecen reverencias.