Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 240

Text 240

Text

Texto

kahite, śunite aiche prātaḥ-kāla haila
prabhu śrīvāsere toṣi’ āliṅgana kaila
kahite, śunite aiche prātaḥ-kāla haila
prabhu śrīvāsere toṣi’ āliṅgana kaila

Synonyms

Palabra por palabra

kahite — speaking; śunite — hearing; aiche — in that way; prātaḥ-kāla — morning; haila — appeared; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; śrīvāsere — unto Śrīvāsa Ṭhākura; toṣi’ — satisfying; āliṅgana — embracing; kaila — did.

kahite—hablando; śunite—escuchando; aiche—de ese modo; prātaḥ-kāla—mañana; haila—llegó; prabhu—el Señor Caitanya Mahāprabhu; śrīvāsere—a Śrīvāsa Ṭhākura; toṣi’—satisfaciendo; āliṅgana—abrazo; kaila—hizo.

Translation

Traducción

As the Lord thus requested and Śrīvāsa Ṭhākura spoke, the morning appeared, and the Lord embraced Śrīvāsa Ṭhākura and satisfied him.

Y así, con el Señor que rogaba y Śrīvāsa Ṭhākura que hablaba, llegó la mañana, y el Señor abrazó a Śrīvāsa Ṭhākura y le satisfizo.