Skip to main content

Text 231

Text 231

Text

Verš

śrīvāsera vastra siṅye darajī yavana
prabhu tāre nija-rūpa karāila darśana
śrīvāsera vastra siṅye darajī yavana
prabhu tāre nija-rūpa karāila darśana

Synonyms

Synonyma

śrīvāsera — of Śrīvāsa Ṭhākura; vastra — cloth; siṅye — sewing; darajī — tailor; yavana — meat-eater; prabhu — the Lord; tāre — unto him; nija-rūpa — His own form; karāila — caused; darśana — vision.

śrīvāsera — Śrīvāse Ṭhākura; vastra — oblečení; siṅye — šijící; darajī — krejčí; yavana — pojídač masa; prabhu — Pán; tāre — jemu; nija-rūpa — svoji vlastní podobu; karāila — umožnil; darśana — pohled.

Translation

Překlad

There was a tailor who was a meat-eater but was sewing garments for Śrīvāsa Ṭhākura. The Lord, being merciful to him, showed him His own form.

Jeden krejčí byl pojídač masa, ale šil šaty pro Śrīvāse Ṭhākura. Pán k němu tedy byl milostivý a ukázal mu svoji vlastní podobu.