Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 227

ТЕКСТ 227

Text

Текст

eka dina śrīvāsera mandire gosāñi
nityānanda-saṅge nṛtya kare dui bhāi
эка дина ш́рӣва̄сера мандире госа̄н̃и
нитйа̄нанда-сан̇ге нр̣тйа каре дуи бха̄и

Synonyms

Пословный перевод

eka dina — one day; śrīvāsera — of Śrīvāsa Ṭhākura; mandire — in the house; gosāñi — Lord Caitanya Mahāprabhu; nityānanda — Lord Nityānanda; saṅge — accompanied by; nṛtya — dancing; kare — performed; dui — two; bhāi — brothers.

эка дина — однажды; ш́рӣва̄сера — Шривасы Тхакура; мандире — в доме; госа̄н̃и — Господь Чайтанья Махапрабху; нитйа̄нанда — Господа Нитьянанды; сан̇ге — в обществе; нр̣тйа — танец; каре — совершали; дуи — двое; бха̄и — братьев.

Translation

Перевод

One day the two brothers Lord Nityānanda Prabhu and Śrī Caitanya Mahāprabhu were dancing in the holy house of Śrīvāsa Ṭhākura.

Однажды двое братьев — Господь Нитьянанда Прабху и Шри Чайтанья Махапрабху — танцевали в священном доме Шривасы Тхакура.