Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 225

ТЕКСТ 225

Text

Текст

kājīre vidāya dila śacīra nandana
nācite nācite āilā āpana bhavana
ка̄джӣре вида̄йа дила ш́ачӣра нандана
на̄чите на̄чите а̄ила̄ а̄пана бхавана

Synonyms

Пословный перевод

kājīre — unto the Kazi; vidāya — farewell; dila — gave; śacīra — of mother Śacī; nandana — the son; nācite nācite — dancing and dancing; āilā — came back; āpana — own; bhavana — house.

ка̄джӣре — Кази; вида̄йа — прощание; дила — дал; ш́ачӣра — Шачи; нандана — сын; на̄чите на̄чите — не переставая танцевать; а̄ила̄ — вернулся; а̄пана — в Свой; бхавана — дом.

Translation

Перевод

The Lord asked the Kazi to go back home. Then the son of mother Śacī came back to His own home, dancing and dancing.

Сын Шачи попросил Кази возвращаться домой, а Сам пошел к Себе домой, не переставая танцевать.