Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 211

Text 211

Text

Texto

kṛṣṇera kīrtana kare nīca bāḍa bāḍa
ei pāpe navadvīpa ha-ibe ujāḍa
kṛṣṇera kīrtana kare nīca bāḍa bāḍa
ei pāpe navadvīpa ha-ibe ujāḍa

Synonyms

Palabra por palabra

kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; kīrtana — chanting; kare — does; nīca — lower class; bāḍa bāḍa — again and again; ei pāpe — by this sin; navadvīpa — the whole city of Navadvīpa; ha-ibe — will become; ujāḍa — deserted.

kṛṣṇera—de Śrī Kṛṣṇa; kīrtana—canto; kare—hacen; nīca—clase inferior; bāḍa bāḍa—una y otra vez; ei pāpe—por ese pecado; navadvīpa—toda la ciudad de Navadvīpa; ha-ibe—se volverá; ujāḍa—desierta.

Translation

Traducción

“ ‘Now the lower classes are chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra again and again. For this sinful activity, the entire city of Navadvīpa will become deserted.

«“Ahora, las clases inferiores están cantando el mahā-mantra Hare Kṛṣṇa una y otra vez. Por estos hechos pecaminosos, toda la ciudad de Navadvīpa se convertirá en un desierto.