Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 211

Text 211

Text

Verš

kṛṣṇera kīrtana kare nīca bāḍa bāḍa
ei pāpe navadvīpa ha-ibe ujāḍa
kṛṣṇera kīrtana kare nīca bāḍa bāḍa
ei pāpe navadvīpa ha-ibe ujāḍa

Synonyms

Synonyma

kṛṣṇera — of Lord Kṛṣṇa; kīrtana — chanting; kare — does; nīca — lower class; bāḍa bāḍa — again and again; ei pāpe — by this sin; navadvīpa — the whole city of Navadvīpa; ha-ibe — will become; ujāḍa — deserted.

kṛṣṇera — Pána Kṛṣṇy; kīrtana — zpívání; kare — provádí; nīca — nižší třída; bāḍa bāḍa — znovu a znovu; ei pāpe — kvůli tomuto hříchu; navadvīpa — celé město Navadvíp; ha-ibe — stane se; ujāḍa — vylidněné.

Translation

Překlad

“ ‘Now the lower classes are chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra again and again. For this sinful activity, the entire city of Navadvīpa will become deserted.

„,Nyní Hare Kṛṣṇa mahā-mantru znovu a znovu zpívají nižší třídy lidí. Za tuto hříšnou činnost se celé město Navadvíp vylidní.̀“