Text 208
Text 208
Text
Texto
nā jāni, — ki khāñā matta hañā nāce, gāya
hāse, kānde, paḍe, uṭhe, gaḍāgaḍi yāya
hāse, kānde, paḍe, uṭhe, gaḍāgaḍi yāya
nā jāni, — ki khāñā matta hañā nāce, gāya
hāse, kānde, paḍe, uṭhe, gaḍāgaḍi yāya
hāse, kānde, paḍe, uṭhe, gaḍāgaḍi yāya
Synonyms
Palabra por palabra
nā jāni—no sabemos; ki—qué; khāñā—comiendo; matta—loco; hañā—volviéndose; nāce—Él baila; gāya—canta; hāse—ríe; kānde—llora; pade—cae; uṭhe—Se levanta; gaḍāgaḍi yāya—Se revuelca por el suelo.
Translation
Traducción
“ ‘We do not know what He eats that makes Him become mad, dancing, singing, sometimes laughing, crying, falling down, jumping up and rolling on the ground.
«“No sabemos qué es lo que come que Le vuelve loco, y canta, baila, a veces ríe, llora, Se cae, salta y Se revuelca por el suelo.