Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 176

ТЕКСТ 176

Text

Текст

śuna, gaurahari, ei praśnera kāraṇa
nibhṛta hao yadi, tabe kari nivedana
ш́уна, гаурахари, эи праш́нера ка̄ран̣а
нибхр̣та хао йади, табе кари ниведана

Synonyms

Пословный перевод

śuna — kindly hear; gaurahari — O Gaurahari; ei praśnera — of this question; kāraṇa — reason; nibhṛta — solitary; hao — You become; yadi — if; tabe — then; kari — I shall make; nivedana — submission.

ш́уна — послушай; гаурахари — о Гаурахари; эи праш́нера — на этот вопрос; ка̄ран̣а — ответа; нибхр̣та — в уединенном месте; хао — будешь; йади — если; табе — тогда; кари — сделаю; ниведана — изложение.

Translation

Перевод

“Kindly listen, O Gaurahari! If You come to a private place, I shall then explain the reason.”

«Послушай меня, о Гаурахари! Если мы останемся наедине, я объясню Тебе причину».