Skip to main content

Text 173

Text 173

Text

Texto

tomāra nagare haya sadā saṅkīrtana
vādya-gīta-kolāhala, saṅgīta, nartana
tomāra nagare haya sadā saṅkīrtana
vādya-gīta-kolāhala, saṅgīta, nartana

Synonyms

Palabra por palabra

tomāra nagare — in your city; haya — there is; sadā — always; saṅkīrtana — chanting of the holy name of the Lord; vādya — musical sounds; gīta — song; kolāhala — tumultuous roaring; saṅgīta — singing; nartana — dancing.

tomāra nagare—en su ciudad; haya—hay; sadā—siempre; saṅkīrtana—canto de los santos nombres del Señor; vādya—sonidos musicales; gīta—canción; kolāhala—tumultuoso alboroto; saṅgīta—cantos; nartana—bailes.

Translation

Traducción

“In your city there is always congregational chanting of the holy name. A tumultuous uproar of music, singing and dancing is always going on.

«En su ciudad siempre se canta el santo nombre en congregación. Siempre se está oyendo un tumultuoso alboroto de música, cánticos y bailes.