Skip to main content

Text 142

Text 142

Text

Texto

uddhata loka bhāṅge kājīra ghara-puṣpavana
vistāri’ varṇilā ihā dāsa-vṛndāvana
uddhata loka bhāṅge kājīra ghara-puṣpavana
vistāri’ varṇilā ihā dāsa-vṛndāvana

Synonyms

Palabra por palabra

uddhata — agitated; loka — persons; bhāṅge — break; kājīra — of the  Kazi; ghara — house; puṣpa-vana — flower garden; vistāri’ — elaborately; varṇilā — described; ihā — this; dāsa-vṛndāvana — Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura.

uddhata — agitadas; loka — personas; bhāṅge — rompen; kājīra — del kājī; ghara — casa; puṣpa-vana — jardín; vistāri’ — en detalle; varṇilā — describió; ihā — esto; dāsa-vṛndāvana — Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura.

Translation

Traducción

Naturally some of the people who were very much agitated began to retaliate the Kazi’s actions by wrecking his house and flower garden. Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura has elaborately described this incident.

Naturalmente, algunos que estaban muy agitados comenzaron a tomar represalias por las acciones del kājī,destrozando su casa y su jardín. Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura ha descrito ese episodio con todo detalle.