Skip to main content

Text 129

Text 129

Text

Verš

eta bali’ kājī gela, — nagariyā loka
prabhu-sthāne nivedila pāñā baḍa śoka
eta bali’ kājī gela, — nagariyā loka
prabhu-sthāne nivedila pāñā baḍa śoka

Synonyms

Synonyma

eta bali’ — thus saying; kājī — the magistrate; gela — returned; nagariyā loka — the citizens in general; prabhu-sthāne — before the Lord; nivedila — submitted; pāñā — getting; baḍa — very much; śoka — shock.

eta bali' — když to řekl; kājī — starosta; gela — vrátil se; nagariyā loka — obyvatelé; prabhu-sthāne — před Pána; nivedila — předložili; pāñā — zakoušející; baḍa — velký; śoka — šok.

Translation

Překlad

After saying this, the Kazi returned home, and the devotees, greatly shocked that they were forbidden to chant Hare Kṛṣṇa, submitted their grief to Lord Caitanya Mahāprabhu.

Když to Kází řekl, vrátil domů. Oddaní otřesení tím, že měli zakázáno zpívat Hare Kṛṣṇa, přišli se svým trápením za Pánem Caitanyou Mahāprabhuem.